Croquis de Louis Maury publié dans la revue "La veu del Canigó" (1910-1914)
Ce n'est pas la courtine intérieure et le flanc gauche du Castillet qui sont représentés sur ce croquis ancien du début du XXe s. On pourrait se tromper si l'on y jetait qu'un regard distrait. Il s'agit en fait de la porte du Fort Saint-André de Villeneuve lez Avignon construite à la même époque que le Castillet.